Памятный знак у дома Яковлева

Рядом с домом Яковлева находит­ся памятный знак, посвященный од­ному из первооткрывателей былин в Заонежье, ученому-слависту Алек­сандру Федоровичу Гильфердингу (1831-1872 гг.). На месте усадьбы карельского крестьянина в XIX веке располагалась маленькая деревня Дудкин Наволок, в которой в течение нескольких дней жил собиратель.

Председатель отделения этногра­фии Императорского Русского геогра­фического общества А. Ф. Гильфердинг, известный своими исследова­ниями сербских эпических песен, приехал в Заонежье по совету П. Н. Рыбникова - первооткрыва­теля «Исландии русского эпоса». За два летних месяца Гильфердинг до­бился впечатляющих результатов, прослушал 70 певцов и записал 318 былин. Огромная заслуга ученого состояла в том, что его записи превосходили все предыдущие точ­ностью и тщательностью. Он до­бивался того, чтобы записывать былину «с соблюдением размера, как она поется».

6-8 июля, находясь на острове Кижи, Александр Федорович сделал записи старин от слепого С. Корни­лова из деревни Кургеницы, В. Щеголёнка из деревни Боярщина и Т. Рябинина из деревни Потаневщина. От Трофима Рябинина он записал 13 образцовых текстов, впослед­ствии вошедших во все школьные хрестоматии. Это «Илья и Соло­вей», «Илья и Калин-царь», «Илья в ссоре с князем Владимиром», «Добрыня и Змей», «Вольга и Микула» и другие.

В 1873 году вышел в свет двух­томник «Онежские былины, запи­санные А. Ф. Гильфердингом летом

1871 года». К сожалению, автор не дожил до этого события. Летом 1872 года Александр Гильфердинг отправился записывать былины в Каргополаский уезд Олонецкой гу­бернии, в дороге заболел и умер.